성서는 시작부터 본문비평을 알렸다.
4QGen는 BRSYT로 표기되어 있다. 모음 알레프가 묵음이기 때문에 기록하지 않은 것이다(Ronald Hendel, Text of Genesis 1-11, vii). BHS가 아직까지는 최선이지만(Emanuel Tov, Textual Criticism, 3rd: 12), 핸델의 지적처럼, 그 앞에 the를 붙이지는 말자(Hendel, 4). 신학에는 the가 없고, our/your/their만 있을뿐...
'Bible Study > 구약 성서' 카테고리의 다른 글
| Thomas L. Thompson, The Messiah Myth (0) | 2019.10.19 |
|---|---|
| Genesis 1:1 (0) | 2019.10.18 |
| 웃시야의 업적 (0) | 2019.10.18 |
| 번역은 예술이고, 한글은 최고의 도구 (0) | 2019.10.09 |
| 전쟁과 평화 (0) | 2019.10.09 |